Prevod od "dana kod" do Češki


Kako koristiti "dana kod" u rečenicama:

Jednog dana, kod kuæe, stavio sam ploèu da je slušam.
A jednou jsem si doma tu desku položil na gramofon.
"Isus je ostao dva dana kod Lazara.
Zůstal ještě dva dny na tom místě, kde byl.
Mislimo da smo to riješili, ali sve dok ne provede par dana kod kuæe, ne možemo...
Myslíme si, že jsme to spravili, ale až bude pár dní doma, nebudeme...
Veæ smo tri dana kod Baze 416.
Už tři dny jsme u hvězdné základně 416.
Upoznala sam ga prije godinu dana kod Quarka.
Jo, potkala jsem ho před rokem u Quarka.
Ja sam Betani Sims i trebalo je da provedem 2 dana kod moje tetke.
Já jsem Bethany Simms. Byla jsem na pár dní u mé tety ve Worcesteru, Massachusetts ale teď...
Jednog dana kod "Biftek Charlija" uèinilo mi se da je vidim u redu.
Pak jsem ji viděl čekat na salát v jiné restauraci.
To su skoro dva dana kod njih.
V jejich časovém rámci to budou téměř dva dny.
Proveo sam tri dana kod njih.
Strávil jsem tři dny na jejich lodi.
Susie kaže da su ona i Chaz bili 5 dana kod Darwina, ali èetvrtog dana Chazu je nestalo radija za popravku.
Susie tvrdila, že byli s Chazem u Darwina pět dní... ale už čtvrtý den prý došly Darwinovi rádia.
Izgleda da je onoga dana, kod Cajon Passa, iskoèio iz voza pre udesa.
Tenkrát v Cajon Pass zřejmě... vyskočil z vlaku před tou havárií.
Nisam planirala da ovako provedem nekoliko dana kod kuæe u New Yorku.
Takhle jsem si teda návštěvu doma v New Yorku nepředstavovala.
Možeš ostati par dana kod mene.
Takže klidně můžeš zůstat u mě.
Slušaj, kada se ovo smiri, provešæu par dana kod Gejbrijela...
Hele, až to všechno přejde, zůstanu pár nocí u Gabriela a
Prije jedno mjesec dana kod sjenice sam mu prišao.
Asi pře měsícem u altánu. Přišel jsem k němu.
Želim da odem na nekoliko dana kod svoje majke.
Chci k mámě, abych si oddechla.
Isto, ostavio si svoju žele olovku tog dana kod mene kuæi.
Taky sis' u mě doma zapomněI plnící pero.
Njegov telefon je aktiviran pre 12 dana kod kioska na uglu Zapadne i Vašingtona, u 15:18.
Jeho mobil byl aktivován před 12 dny v samoobsluze na rohu Westernské a Washingtonské ve 3:18 odpoledne.
Poènemo sa dnevnim posetama, onda možda i da prenoæi, možda nedelju dana kod tebe, nedelju dana kod mene...
Začít s denníma návštěvama, potom možná přespání, - možná týden s tebou, týden se mnou...
Zašto ne ostaneš nekoliko dana kod nas.
Mayo, proč nestrávíš pár dní u nás?
Imam prijateljicu koja æe provesti nekoliko dana kod mene.
Mám kamarádku, která u mě bude pár dní.
Dogodilo se prije par dana kod staje.
Stalo se to před pár dny u stáje.
Um, misliš li da bi mogao ostati par dana kod tebe, dok si ne našem svoj stan?
Mohl bych tu pár dní zůstat, dokud si něco nenajdu?
Um, misliš li da bi mogao ostati par dana kod tebe, dok si ne naðem stan?
Um, myslíš, že bych mohl zůstat na pár dní? než si najdu něco vlastního?
Mogu na par dana kod tebe? -Slobodno.
Pár dní bych musel přespat u tebe, nevadí?
Našao sam ovo pre dva dana kod Bonite.
Našel jsem to před dvěma dny nahoře u Bonity.
Možeš da uzmeš propusnicu svakog dana kod obezbeðenja u 9, ali nekad æeš morati da doðeš ranije zbog azijskog tržišta.
Svůj odznak dostaneš na schůzích personálu. Každý den v 9 ráno. Ale někdy tu budeš muset být dřív kvůli asijskému trhu.
Nedelju dana kod mame, nedelju kod tate.
Jeden týden u táty. další týden u mámy.
Natali Ortiz je iznajmila ovaj auto pre dva dana kod Logana i vratila ga danas.
Natalie Ortiz si pronajala tohle auto v Logan a dnes ho vrátila.
Pobrinula bih se za to onog dana kod štala.
Sundala bych vám ho včera ve stáji.
Nije li to bio momenat onog dana kod zida i...
Nebyla to ta chvilka u zdi, co jsem...
Druga pritužba je podneta pre oko mesec dana kod Finre, što znaèi... tražim upravo.
Ta druhá stížnost byla podaná před měsícem z FINRA, F-I-N-R-A, což znamená... kouknu se na to.
Da li mogu da provedem nedelju dana kod nje u Madridu?
Můžu s nimi strávit týden v Madridu?
To znaèi dva dana kod tebe, dva kod njega, pa onda po pet dana naizmenièno kod svakog.
To znamená dva dny s vámi, dva dny s ním a pět dní s jedním nebo druhým.
Šta se dogodilo onog dana kod Kartera?
Co se tedy tehdy stalo v Carterově domě?
50 u roku od tri dana kod poluostrva Inišoven.
Podařilo se nám dostat 50 za tři dny u poloostrovu Inishowen.
Tele i jagnje i jare kad se omladi, neka bude sedam dana kod majke svoje, pa od osmog dana i posle biće ugodno za žrtvu ognjenu Gospodu.
Vůl neb beran, aneb koza, když se urodí, za sedm dní při matce své zanecháno bude, osmého pak dne i potom bude přijemné k oběti ohnivé Hospodinu.
0.36642789840698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?